1
00:00:13,759 --> 00:00:20,640
Çeteler kendi bölgelerini yönetiyor
acımasız girişimler, korku ve katı kurallar.

2
00:00:23,399 --> 00:00:26,920
Bu koddan sapmak,
veya onların gücüne meydan okuyun.

3
00:00:29,039 --> 00:00:31,320
İntikam yakında gelir.

4
00:00:34,039 --> 00:00:39,740
Özellikle şiddet içeren ve
Güçlü Gambino suç ailesi.

5
00:00:40,840 --> 00:00:46,049
New York'taki boğucu baskısından
City kanunla destansı bir hesaplaşmaya giriyor.

6
00:00:47,350 --> 00:00:51,609
İşte o üç hikaye
gizli suç örgütü

7
00:00:51,609 --> 00:00:55,399
halkın içine itmek
John Gotti'nin spot ışığı.

8
00:00:56,700 --> 00:01:01,030
İlk olarak, bir değişiklik
acımasız bir capo'nun öldürdüğü gibi nöbet tutun

9
00:01:01,030 --> 00:01:04,569
patronların patronu
Manhattan'ın ortası.

10
00:01:05,329 --> 00:01:08,750
İçeride bir ceset var
sokak. Bu şok ediciydi.

11
00:01:10,019 --> 00:01:13,370
Sırada yeni patronun
ünlü durumu parlıyor

12
00:01:13,370 --> 00:01:16,719
Gambino'ya bir ışık
ailenin operasyonları.

13
00:01:16,920 --> 00:01:20,469
Kuralı çiğniyordu değil mi?
Bu gizli bir organizasyondur.

14
00:01:21,650 --> 00:01:26,689
Ve son olarak Gambino
Underboss mafyanın en kutsalını kırıyor

15
00:01:26,689 --> 00:01:30,719
kodu verir ve ortaya çıkarır
ailenin tüm suç geçmişi.

16
00:01:31,459 --> 00:01:34,430
John'a çok sadıktı
ta ki kasetleri duyana kadar.

17
00:01:36,950 --> 00:01:42,280
Bunlar şatafatlı hikayeler
Gambino suç ailesinin yılları.

18
00:01:43,180 --> 00:01:52,390
Burası Gangland
Chronicles. 1985, New York Şehri.

19
00:01:58,150 --> 00:02:01,469
Şehri beş İtalyan mafya ailesi yönetiyor.

20
00:02:01,469 --> 00:02:08,129
ama Gambino suç ailesi
aralarındaki en büyüğü, en zengini ve en acımasızı.

21
00:02:08,849 --> 00:02:12,379
Gambino ailesi
acımasız bir aile olarak biliniyor.

22
00:02:13,379 --> 00:02:17,490
Aile resmen
Adını 1957'de alıyor

23
00:02:17,490 --> 00:02:21,590
Carlo'nun patronu olduğunda
Gambino vurulmasını emrediyor

24
00:02:21,590 --> 00:02:25,180
hüküm süren Don veya
patron Albert Anastasia.

25
00:02:26,349 --> 00:02:31,960
Gambino ailenin kârını artırıyor
ve komisyonun başkanı olarak yetki,

26
00:02:31,960 --> 00:02:36,280
yönetim organı
ABD'deki İtalyan-Amerikan mafyası

27
00:02:37,139 --> 00:02:45,750
Gambino 1976'da öldüğünde kuzeni,
Bir capo olan Paul Castellano zirveye çıkıyor.

28
00:02:46,909 --> 00:02:51,289
Castellano aileyi yönetiyor
patron Neil Delacroche ile

29
00:02:51,289 --> 00:02:53,479
ve danışmanı Joseph Gallo.

30
00:02:54,379 --> 00:03:01,729
Altlarında 20'den fazla capo var.
200 asker ve binlerce iş arkadaşı.

31
00:03:03,810 --> 00:03:12,129
1980'lerin ortalarında aile
Yılda 500 milyon dolar, bugün 1,4 milyar dolar.

32
00:03:13,550 --> 00:03:15,750
Mafya sendikaları kontrol ediyordu.

33
00:03:16,530 --> 00:03:18,930
Yasadışı kumarla uğraşıyordu.

34
00:03:19,509 --> 00:03:21,550
Tefeciliğe karıştı.

35
00:03:22,849 --> 00:03:25,289
Üstelik yapıyorlardı
Milyonlarca meşru işletme.

36
00:03:26,669 --> 00:03:30,610
Bütün gece kulüpleri
sahip olunan tüm gay barlar

37
00:03:30,610 --> 00:03:33,669
sahip oldular, hepsi
porno mağazaları, her şey.

38
00:03:34,710 --> 00:03:38,500
Ama ne kadar olursa olsun
aile devreye giriyor,

39
00:03:38,500 --> 00:03:41,150
Castellano daha büyük ve daha büyük bir çekim istiyor.

40
00:03:42,569 --> 00:03:50,520
Açgözlülüğü aşağıdakilerden birini tetikleyecektir:
tarihteki en rezil mafya saldırıları. 1985,

41
00:03:50,520 --> 00:04:03,310
Staten Adası Paul
Castellano bir tahminde bulunuyor

42
00:04:03,310 --> 00:04:07,430
Yılda 15 milyon dolar, bugün 43 milyon dolar.

43
00:04:07,449 --> 00:04:15,860
Rulo banknot getirirdi
haftalık olarak ona bağlıydı ama o daha fazlasını istiyordu.

44
00:04:20,029 --> 00:04:25,129
Queens'teki bir capo'nun büyük bir değeri var
patronun açgözlü yollarıyla ilgili sorun.

45
00:04:26,050 --> 00:04:28,790
Adı John Gotti.

46
00:04:29,920 --> 00:04:32,100
John Gotti gangster olmak istiyordu

47
00:04:32,100 --> 00:04:35,839
ve o bir gerilemeydi
gangsterlerin olduğu dönem

48
00:04:35,839 --> 00:04:38,959
bu büyük halk kişiliği
çünkü onlar sert adamlardı.

49
00:04:40,290 --> 00:04:45,199
Gaudi, Castellanos'un kötü durumunda
kitaplar çünkü ekibinin üyeleri,

50
00:04:45,199 --> 00:04:48,329
erkek kardeşi dahil
Gene dava açıldı

51
00:04:48,329 --> 00:04:51,009
Yasak olan uyuşturucu ticareti yapmak için.

52
00:04:51,290 --> 00:04:55,329
Carlo Gambino ne zaman oldu?
patron bir kural koydu.

53
00:04:55,889 --> 00:04:58,250
Kimsenin satış yapmasına izin verilmedi
artık narkotik çünkü

54
00:04:58,250 --> 00:05:00,610
çok fazla şey getirdi
organizasyona sıcak bir hava katıyor.

55
00:05:02,480 --> 00:05:06,560
Castellano tutuklamakla tehdit etti
mürettebatı yükselt ve Gotti'nin rütbesini düşür.

56
00:05:08,259 --> 00:05:13,660
Öfkelenen Gotti doğrudan
onun akıl hocası, alt patron Neil Delacroce.

57
00:05:15,079 --> 00:05:18,139
Neil Delacroce, bilirsin,
patronun peşinden gitmen tavsiye edilir,

58
00:05:18,139 --> 00:05:20,089
potansiyel olarak bir savaş başlatıyor olabilirsiniz.

59
00:05:21,209 --> 00:05:25,439
Ama Gotti komplo kurmaya başlıyor
Delacroce'un arkasından

60
00:05:25,439 --> 00:05:29,189
hırslı bir asker
Boğa Sammy Gravano adını verdi.

61
00:05:29,850 --> 00:05:35,959
Ve ikisi açılışlarını görüyor 14
Delacroce'un kanserden ölmesinden birkaç gün sonra.

62
00:05:39,269 --> 00:05:42,290
16 Aralık 1985.

63
00:05:43,269 --> 00:05:44,610
Manhattan'ın merkezi.

64
00:05:46,620 --> 00:05:51,759
Gotti ve Gravano anlaştılar
Patronu alt etmek için dört tetikçi.

65
00:05:52,860 --> 00:05:55,009
Ve Sparks Steakhouse'a gidiyorlar.

66
00:05:55,009 --> 00:06:00,040
Castellano'ya söylendiği yer
erken bir akşam yemeği yiyecek.

67
00:06:00,680 --> 00:06:05,980
John Gotti ve Sammy Gravano olarak
caddenin karşısından nöbet tutun,

68
00:06:05,980 --> 00:06:09,069
Castellanos'un arabası duruyor
restoranın dışında.

69
00:06:10,069 --> 00:06:15,389
Bundan sonra olacaklar durumu değiştirir
Sonsuza dek Gambino suç ailesi.

70
00:06:22,199 --> 00:06:24,529
16 Aralık 1985.

71
00:06:26,149 --> 00:06:27,550
Manhattan'ın merkezi.

72
00:06:29,569 --> 00:06:34,410
John Gotti ve Boğa Sammy
Gravano dört tetikçiyi işe aldı

73
00:06:34,410 --> 00:06:37,930
açgözlülüğü dışarı çıkarmak
Gambino'nun patronu Paul Castellano.

74
00:06:39,500 --> 00:06:45,139
İki adam uzaktan izliyor
Castellano ve patronu Tommy Bellotti,

75
00:06:45,139 --> 00:06:47,149
Sparks Steakhouse'a yanaşın.

76
00:06:51,199 --> 00:06:53,600
Castellano öldürüldü
arabasından iner inmez.

77
00:06:54,540 --> 00:06:57,810
Bellotti kaçmaya çalıştı ama
başka bir silahlı adam tarafından öldürüldü.

78
00:06:58,990 --> 00:07:00,209
Sokakta kargaşa var.

79
00:07:05,129 --> 00:07:09,959
Demek istediğim, bu tatil mevsimi. Bu
Manhattan'ın şehir merkezi. Bu şok ediciydi.

80
00:07:11,410 --> 00:07:14,319
Gotti düşünülemez olanı yaptı.

81
00:07:15,300 --> 00:07:20,750
En çok patronu devirdi
New York City'deki güçlü mafya ailesi

82
00:07:20,750 --> 00:07:23,290
almadan
komisyondan hayır duası.

83
00:07:26,120 --> 00:07:31,009
Bir ay sonra Gambino'lar
yeni bir patron seçmek için bir araya gelin.

84
00:07:32,560 --> 00:07:37,180
Hiç kimseyi şaşırtmadı John
Gotti tek aday.

85
00:07:38,180 --> 00:07:39,639
Bazıları mutlu değildi

86
00:07:39,639 --> 00:07:43,149
ama söylemeyeceklerdi
herhangi bir şey çünkü o noktada,

87
00:07:43,149 --> 00:07:47,540
Gambino ailesi biliyordu ki eğer onlar
John'a karşı çıktılar, gideceklerdi.

88
00:07:50,189 --> 00:07:53,509
Hepsi evet oyu verdi ve John
resmen patron oldu.

89
00:07:56,649 --> 00:08:00,069
Ama Gambinolar öyle değil
John Gotti'nin yapması için hazırlandı

90
00:08:00,069 --> 00:08:02,800
kamu spotunu parlatmak
ailenin işiyle ilgili.

91
00:08:03,660 --> 00:08:08,649
Ve bu, için zemin hazırlayacak
kanunla nihai yüzleşme.

92
00:08:14,579 --> 00:08:14,959
1986, New York Şehri.

93
00:08:19,879 --> 00:08:23,050
John Gotti durumu değerlendiriyor ve
yüzdeyi yeniden değerlendiriyor

94
00:08:23,050 --> 00:08:26,209
kapolarından beklediği etkiyi.

95
00:08:26,829 --> 00:08:31,670
Ve eski patronun aksine
Castellano, zenginliği etrafa dağıtıyor.

96
00:08:32,710 --> 00:08:35,769
Kendini yeni biri olarak gördü
ailesinin şampiyonu.

97
00:08:37,210 --> 00:08:43,679
Gotti yenisinden en iyi şekilde yararlanıyor
patron rolü, gösterişli takım elbiseler giyme,

98
00:08:43,679 --> 00:08:46,710
süslü yemek yemek
restoranlara gitmek, gece kulüplerine gitmek,

99
00:08:46,710 --> 00:08:51,460
ve kapaklara iniş
gazetelerde ve televizyonda,

100
00:08:51,460 --> 00:08:54,480
ona Dapper Don takma adını kazandırdı.

101
00:08:55,559 --> 00:09:00,240
Ve ilk başta şöhreti
tüm Gambino ailesine fayda sağlıyor.

102
00:09:00,559 --> 00:09:02,450
İnsanlar bizimle iş yapmak istediler.

103
00:09:02,450 --> 00:09:05,409
ve herkes daha fazlasını yapmaya başladı
para çünkü daha fazla gücümüz vardı.

104
00:09:05,929 --> 00:09:06,970
Daha fazla kapı açıldı.

105
00:09:08,720 --> 00:09:13,799
Ama kapalı kapılar ardında Gotti
aileyi eski yöntemlerle yönetiyor.

106
00:09:14,759 --> 00:09:20,799
Ve patrona göstermeyen üyeler
talep ettiği saygı dikkate alınıyor.

107
00:09:27,679 --> 00:09:33,720
Gotti uyuşturucu ticareti yasağını kaldırdı
açık alanda faaliyet göstermekte ısrar ediyor.

108
00:09:34,840 --> 00:09:40,230
Herkese gösterdi
onunla halka açık bir şekilde buluşmak için

109
00:09:40,230 --> 00:09:44,000
Ravenite Sosyal
Club, yeni karargahı.

110
00:09:45,830 --> 00:09:46,950
Ama herkes bundan hoşlanmadı.

111
00:09:47,820 --> 00:09:51,289
Bu bir sırdı
organizasyon, ancak başka seçenekleri yoktu.

112
00:09:52,350 --> 00:09:57,259
Ama açık alanda faaliyet gösteriyoruz
organizasyona ekstra sıcaklık getirir.

113
00:09:58,320 --> 00:10:02,879
1986 ile 1990 yılları arasında,
yetkililer Cottey'i suçluyor

114
00:10:02,879 --> 00:10:06,870
ve diğer Gambino
birden fazla suçlamayla üyeler.

115
00:10:07,850 --> 00:10:13,269
Ama aile kayarak geçiyor,
özellikle patron John Gotti.

116
00:10:14,769 --> 00:10:19,100
Teflon konusunda ünlüdür
Don, çünkü hiçbir suçlama geçerli olmaz.

117
00:10:20,240 --> 00:10:24,860
Federaller bunu kendilerine
John Gotti'yi devirme görevi

118
00:10:24,860 --> 00:10:28,220
ve Gambino ailesi kesin olarak.

119
00:10:28,240 --> 00:10:30,940
Bilirsin, bir sürü var
davayı yapmak için baskı yapıyor.

120
00:10:31,750 --> 00:10:33,730
Hiçbir hatayı göze alamayız.

121
00:10:34,330 --> 00:10:35,710
Kaya gibi sağlam olması gerekiyor.

122
00:10:37,870 --> 00:10:43,409
FBI gözetimi ikiye katlıyor
ve Ravenite Club'daki telefon dinlemeleri,

123
00:10:43,409 --> 00:10:49,409
ama gelene kadar boş geliyorlar
Kasetlerde alışılmadık bir şey fark ettiniz.

124
00:10:51,740 --> 00:10:53,659
John Gotti'nin çok farklı bir sesi vardı.

125
00:10:53,720 --> 00:10:56,460
Yani onun ne zaman olduğunu biliyordun
masada konuşuyoruz,

126
00:10:56,460 --> 00:11:01,120
ve sonra aniden sesi
yarım saatten bir saate kadar ortadan kaybolur.

127
00:11:01,720 --> 00:11:05,120
O yüzden içini göremedik
bina. Sadece dışarıyı görebiliyorduk.

128
00:11:05,159 --> 00:11:07,120
Binayı terk etmediğini biliyorduk.

129
00:11:08,240 --> 00:11:09,159
Yapıldık mı?

130
00:11:10,139 --> 00:11:13,529
Şu ana kadar Gotti
FBI'ın en iyisini almak.

131
00:11:14,009 --> 00:11:18,259
Ama Gambinolar yaklaşık
pahalıya mal olacak bir yanlış adım atmak.

132
00:11:26,039 --> 00:11:30,460
1989, Ravenite Kulübü, New York City.

133
00:11:31,990 --> 00:11:35,809
Telefon dinlemeleri yaparken
Gambino aile merkezi,

134
00:11:35,809 --> 00:11:41,059
FBI John'un olduğunu keşfeder
Gotti ortadan kaybolma eylemi yapıyor.

135
00:11:41,419 --> 00:11:44,200
Tesisi terk etmiyor,
ve o koridorda değil,

136
00:11:44,200 --> 00:11:45,720
ve o kulüpte değil.

137
00:11:48,750 --> 00:11:52,309
Sonunda şunu öğrendiler
Gotti bir daireye gidiyordu

138
00:11:52,309 --> 00:11:54,909
üst katta nerede olurdu
gizli toplantıları var.

139
00:11:56,450 --> 00:12:01,370
İkinci kattaki daire ev sahipliği yapmaktadır.
Gambino askerinin yaşlı dul eşi.

140
00:12:02,250 --> 00:12:07,399
Gotti bu dairede
Gambino ailesini gerçekten yönetiyor.

141
00:12:08,659 --> 00:12:11,679
Bir gece çok öfkelendi
Louis adında bir askerle

142
00:12:11,679 --> 00:12:15,049
de Bono gelmediği için
çağrıldığında bir toplantıya.

143
00:12:16,149 --> 00:12:20,710
Aileyi yönetmeye çok önem veriyordu
La Cosa Nostra yolu, değil mi? Kurallarla.

144
00:12:21,450 --> 00:12:24,679
En çok o olmak istedi
saygı duyulan ve en çok korkulan.

145
00:12:27,039 --> 00:12:32,690
Gotti'nin bağırmasının ardından Luis de Bono
bir otoparkta ölü bulundu.

146
00:12:33,850 --> 00:12:38,049
Ama federallerin hiçbir yolu yok
bu konuşmalara dokunarak.

147
00:12:39,480 --> 00:12:44,259
Yani gecenin karanlığında FBI
daireye böcek yerleştirir.

148
00:12:45,450 --> 00:12:47,649
Ve sonra beklerler.

149
00:12:49,710 --> 00:12:52,750
Birinci gece yukarı çıkılmıyor.

150
00:12:53,429 --> 00:12:55,970
İkinci gece yukarı çıkmıyor.

151
00:12:56,649 --> 00:13:01,179
Bu pis kokuda yukarı çıkmayacak
artık daire. Hatalarını biliyorlar mıydı?

152
00:13:04,350 --> 00:13:09,649
Nihayet dokuzuncu gecede
gözetleme, federaller bir mola veriyor.

153
00:13:10,330 --> 00:13:13,360
John Gotti, patronu Sammy Gravano,

154
00:13:13,360 --> 00:13:17,899
ve danışmanı Frank
Lacascio dairede.

155
00:13:18,820 --> 00:13:19,610
Bir telefon alıyorum.

156
00:13:20,690 --> 00:13:23,340
Konuşamıyorum ama o
üst katta, duyulabilirlik iyi,

157
00:13:23,340 --> 00:13:25,990
her şey harika,
ve yüzüme kapatıyorlar.

158
00:13:27,309 --> 00:13:30,740
Ve sonra sadece koyarak
kulaklık açık ve dinliyor

159
00:13:30,740 --> 00:13:33,779
o kasete ve
yaptıkları konuşma,

160
00:13:33,779 --> 00:13:35,299
John Gotti, Sammy Gravano,

161
00:13:35,299 --> 00:13:40,250
ve Frank LoCascio buna devam ediyor
Paul Castellano'yu neden öldürdüklerine dair bir konuşma.

162
00:13:41,289 --> 00:13:46,039
Yani bu dört yıl
Paul Castellano'yu öldürdükten sonra.

163
00:13:48,360 --> 00:13:50,639
Ve bu ilk
O teknede yaptığım konuşma.

164
00:13:51,179 --> 00:13:51,620
Onu yakaladık.

165
00:13:54,279 --> 00:13:56,379
11 Aralık 1990.

166
00:13:58,309 --> 00:14:03,460
FBI John Gotti'nin evine giriyor
genel merkez, Ravenite Kulübü, izinli.

167
00:14:04,929 --> 00:14:09,860
Ve sırada John Gotti oturuyor
Frankie, Locascio ve Sammy Gravano'ya.

168
00:14:10,600 --> 00:14:13,120
Ve John sadece bana bakıyor, o
gidiyor, ah, biz de seni bekliyorduk.

169
00:14:13,419 --> 00:14:15,039
Kahvelerimizi bitirsek sorun olur mu?

170
00:14:16,470 --> 00:14:18,919
Gotti, danışmanı Locascio,

171
00:14:18,919 --> 00:14:24,450
ve alt patron Gravano
şantaj ve cinayetle suçlanıyor.

172
00:14:26,169 --> 00:14:29,399
Teflon Don elde edildi
daha önce kanunun en iyisiydi.

173
00:14:30,240 --> 00:14:33,879
Ama yüksek rütbeli biri olduğunda
Mafya mafyasını kırıyor

174
00:14:33,879 --> 00:14:36,610
sessizlik kuralı, Gambino ailesi...

175
00:14:38,029 --> 00:14:39,169
...parçalanmış.

176
00:14:43,559 --> 00:14:46,240
21 Aralık 1990.

177
00:14:47,600 --> 00:14:49,879
Federal Bölge Mahkemesi, Brooklyn.

178
00:14:50,860 --> 00:14:56,620
Gotti, Locascio ve Gravano
kefalet duruşması için adliyeye sevk edildi.

179
00:14:57,899 --> 00:15:03,330
Dördüncü kez suçlanmasına rağmen
birden fazla cinayet suçlaması ve şantaj,

180
00:15:03,330 --> 00:15:08,309
Teflon Don kendinden emin
ünlü olma durumu onu kurtaracak.

181
00:15:09,389 --> 00:15:14,590
Halk beni seviyor dedi.
başıma gelebilecek en kötü şey jürinin asılmasıdır

182
00:15:14,590 --> 00:15:16,210
ve buna gerçekten inanıyordu.

183
00:15:18,000 --> 00:15:24,399
Ama FBI'ın telefon dinleme kayıtları
oynandığında John Gotti gafil avlanıyor.

184
00:15:25,360 --> 00:15:30,370
Kasette, bir şeyler yaşıyor
Frank Locascio ile sohbet,

185
00:15:30,370 --> 00:15:31,870
kötü konuşan Sammy Gravano.

186
00:15:32,830 --> 00:15:34,750
Gotti Gravano'dan şikayetçiydi.

187
00:15:35,639 --> 00:15:38,720
Gravano'yu ima ederek
ona payını vermiyordu.

188
00:15:40,700 --> 00:15:44,529
Sadece Gotti değil
Gravano'nun hileci olduğunu öne sürerek,

189
00:15:44,529 --> 00:15:50,070
ama bundan yararlanıyor
daha fazla para kazanmak için alt patron olmak.

190
00:15:50,610 --> 00:15:54,090
Cinayetlerden Sammy'yi sorumlu tutuyor.
Sammy'nin öldürdüğü herkesi söylüyoruz

191
00:15:54,090 --> 00:15:57,460
onların yönetimini devralır
şirketler. Demek istediğim, bazıları

192
00:15:57,460 --> 00:15:59,690
o kasetler, bilirsin,
Sammy için iyi değildi.

193
00:16:00,289 --> 00:16:01,750
Biliyorsun, bu Sammy için iyi değil.

194
00:16:03,370 --> 00:16:05,600
Gravano öfkeliydi.

195
00:16:06,399 --> 00:16:07,740
Kanı kaynıyordu.

196
00:16:09,059 --> 00:16:13,169
Gravano zaman geçiyor
patlamayı bekleyen bomba.

197
00:16:13,769 --> 00:16:20,110
Ve eğer patlarsa Gambino'da kimse olmaz
Aile güvende olacak, özellikle de Gotti.

198
00:16:28,559 --> 00:16:30,580
21 Aralık 1990.
Brooklyn Federal Mahkemesi, New York.

199
00:16:36,629 --> 00:16:42,799
Kefalet duruşmasında Boğa Sammy
Gravato, Gambino suç ailesinin patronu.

200
00:16:42,799 --> 00:16:48,529
FBI'ın bir kaydını dinler
İlk kez, Don, John Gotti'nin,

201
00:16:48,529 --> 00:16:50,730
arkasından kötü konuşuyor.

202
00:16:51,710 --> 00:16:53,250
Ama en kötüsü bu değil.

203
00:16:54,029 --> 00:16:58,500
Gotti cinayetleri de tartışıyor
Gravano aile için gerçekleştirdi.

204
00:16:59,960 --> 00:17:05,240
Yani, John Gotti sadece
Sammy Gravano'yu mahkum etti ve mahkum etti

205
00:17:05,240 --> 00:17:09,990
çoklu zorunlu hayata
o konuşmayla ilgili cümleler.

206
00:17:12,609 --> 00:17:16,529
Yaralanmaya hakaret eklenirken
hapishanede yargılanmayı bekliyorlar,

207
00:17:16,529 --> 00:17:20,059
Gotti Gravano'yu bekliyor
onun adına suçu üstlenmek.

208
00:17:21,299 --> 00:17:24,309
Gotti diyor Gravano,
sen benim en iyi arkadaşımsın

209
00:17:24,710 --> 00:17:27,009
sahip olacaksın
benim için düşüşü üstlenmek

210
00:17:27,009 --> 00:17:29,079
çünkü patron var
sokakta kalmak.

211
00:17:30,970 --> 00:17:33,940
Kesinlikle saygısızlık edildiğini hissetti. BEN
yani o adamın alt patronuydu.

212
00:17:33,980 --> 00:17:37,880
Ona sadıktı ve sanırım
otobüsün altına atıldığını hissetti.

213
00:17:38,799 --> 00:17:41,390
Boğa Sammy'nin vermesi gereken bir karar var.

214
00:17:42,150 --> 00:17:44,519
Gotti'nin sorumluluğunu üstleniyor mu?

215
00:17:44,519 --> 00:17:48,579
yoksa en çok o mu ihlal ediyor
İtalyan mafyasında kutsal yemin mi?

216
00:17:50,240 --> 00:17:53,869
Myrtha sessizliğin kodudur,
kardeşlerimize ihanet etmeyeceğiz.

217
00:17:56,339 --> 00:17:59,500
Bu şimdiye kadarki en zor karar
bu hayatta bizden biri başarabilirdi.

218
00:18:03,720 --> 00:18:10,170
11 ay hapiste bekledikten sonra
Duruşmanın ardından Gravano sonunda seçimini yapıyor.

219
00:18:12,759 --> 00:18:16,920
2 Mart 1992, Brooklyn.

220
00:18:18,170 --> 00:18:23,259
Boğa Sammy Gravano ödülü alıyor
John Gotti'nin duruşması sırasında ayakta durun.

221
00:18:24,359 --> 00:18:30,049
Dokuz gün boyunca Boğa Sammy Gravano
iç işleyişi verebildi

222
00:18:30,049 --> 00:18:34,930
Gambino suç ailesinden ve
John Gotti nasıl iktidara geldi?

223
00:18:35,930 --> 00:18:40,339
Ayrıca şunları da detaylandırdı
komplo ve infaz

224
00:18:40,339 --> 00:18:43,650
Paul Castellano ve Tommy Bellotti'den.

225
00:18:46,589 --> 00:18:49,789
Bu bir çeşit çiviydi
John Gotti'nin tabutu.

226
00:18:55,170 --> 00:18:59,609
2 Nisan 1992'de,
John Gotti suçlu bulundu

227
00:18:59,609 --> 00:19:04,039
tüm masraflardan ve
ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

228
00:19:05,220 --> 00:19:09,839
Sammy Gravano'nun anlaşması
savcılık onu beş yıl hapis cezasına çarptırdı.

229
00:19:10,660 --> 00:19:14,809
Ve serbest bırakıldığında içeri girer
Tanık Koruma Programı.

230
00:19:15,950 --> 00:19:20,839
Yani hepsinin ilk etkisi
yani insanlar Sammy'ye kızgınlar,

231
00:19:20,839 --> 00:19:22,940
ama John Gotti'ye kızgınlar.

232
00:19:24,140 --> 00:19:27,339
Çünkü aslında John
Gotti bunu kendi başına getirdi.

233
00:19:27,339 --> 00:19:29,819
ama şimdi tüm Gambino ailesinin başına.

234
00:19:30,480 --> 00:19:35,309
Şimdi birdenbire mafya
bu ünlüyü takdir etmiyor,

235
00:19:35,309 --> 00:19:38,819
kötü şöhretli gangster
herkes hayret içindeydi.

236
00:19:43,779 --> 00:19:49,960
10 yıl hapis yattıktan sonra John
Gotti 2002 yılında gırtlak kanserinden öldü.

237
00:19:52,170 --> 00:19:57,190
New York'ta Gambino ailesi
gölgelerde çalışmaya geri döndü,

238
00:19:57,190 --> 00:20:00,779
ve yarısı kadar büyüklükte
en parlak dönemindeydi.

239
00:20:02,390 --> 00:20:03,799
Kesinlikle daha çok yer altına indi.

240
00:20:04,519 --> 00:20:08,329
Bu mafyadan farklı bir mafya
John Gotti'nin koştuğu aile elbette.

241
00:20:10,779 --> 00:20:13,930
Zamanla yavaş yavaş,
Gambino ailesi daha da büyüdü

242
00:20:13,930 --> 00:20:17,089
ve daha fazlası yörüngenin altında
Sicilyalı gangsterlerin.

243
00:20:17,609 --> 00:20:22,250
Ve artık insanlar vardı
aileyi komite tarafından kontrol ediyordu.

244
00:20:22,769 --> 00:20:26,569
Sanki kimse olmak istemiyor
artık patronsun, çünkü eğer bir patronsan,

245
00:20:26,569 --> 00:20:28,230
tüm ısıyı alacaksın.

246
00:20:28,990 --> 00:20:29,970
Ve bu, kazanılamayan bir oyun.

247
00:20:32,289 --> 00:20:38,710
Gambino ailesinin şatafatlı yılları
takip eden tüm çeteler için bir uyarı görevi görür.

248
00:20:39,829 --> 00:20:44,559
John Gotti ve son olarak Sammy
Gravano tüm çabalarının

249
00:20:44,559 --> 00:20:49,279
Gambino'yu tutacaktık
aile canlı, güçlü ve yaşayabilir,

250
00:20:49,279 --> 00:20:55,299
ama onların tüm çabaları ve eylemleri
ters etki yaptı ve onu yok etti.